1985版下班后由马丁·斯科塞斯导演，格里芬·邓恩,罗姗娜·阿奎特,弗娜·布鲁姆,汤米·钟,琳达·费奥伦蒂诺,特瑞·加尔,约翰·赫德,切奇·马林,凯瑟琳·欧哈拉,迪克·米勒,威尔·帕顿,Robert Plunket,布隆森·皮诺切特,罗科·西斯托,拉里·布洛克,维克多·阿尔果,Clarke Evans,Bill Elverman,克拉伦斯·菲尔德,Robin Johnson,斯蒂芬·林,罗基茨·雷德格拉尔,凯瑟琳·斯科塞斯,查尔斯·斯科西斯,马丁·斯科塞斯等主演,就要玩电影为您提供免费在线播放。电脑文书保罗（Griffin Dunne 饰）下班后去餐厅宵夜，他手上的《北回归线》让邻座的神秘女子玛西（Rosanna Arquette 饰）上前搭讪，玛西留下电话号码，并向他介绍与自己合租的女雕塑家琦琦。保罗为追求一段艳遇，在午夜时分拨通了玛西的电话，玛西家中因纸糊雕塑显得凌乱不堪，她本人则急于喋喋不休的倾诉，让保罗无法得逞，保罗不能忍受那个没有露脸的男人“富兰克林”与玛西的神经质表现，在急欲返家之时，却又卷入了连串麻烦，与酒吧老板、酒吧女招待、朋克青年们、两名窃贼、开冰激凌车的女青年enjoy every time等纠缠不清，似乎在这个夜里，所有人都在妨碍保罗回家。 　　本片获1986年戛纳影片节最佳导演奖，1986年独立精神将最佳导演奖。